This
is study of the INLAY art as it developed in Mughal Architecture,
from Humayun to Shah Jehan (c. AD 1535-1658) indigenously, and independent
of any extraneous inspiration or influence, landmark examples whereof
have been cited with illustrations (64 b&w and 16 colour plates).
It is wrong to brand it: pietra-dura or pietre-dure which misnomer
was pasted upon it by nineteenth and early twentieth century colonial
historians who suffered by a sense of inherent superiority of European
culture and art, and who could not believe that the Indian people,
whom Macaulay fondly called 'semi-savage,' could develop such a
fine and exquisite art as this, which even the classical Greeks
and the Romans, who also worked in marbles, could not do!
The claim that Mughal inlay had a
Florentine origin was based on the Orpheus Plaques which are the
solitary example of Florentine pietra-dura in Mughal Architecture.
As has been discussed in this work, these plaques were imported
ready-made and placed in the Throne-Balcony (Jharokha) of the Diwan-i-Am
of Red Fort Delhi, between 1707, after the death of Aurangzeb, and
1824, when Bishop Heber saw them there for the first time, and mentioned
them in his travelogue.
Florentine pietra-dura had different
material, different technique, different motifs and, above all,
different background on which it was used. Pietra-dura was a picture-art
used on wooden cabinets and other furniture, and it could exist
without its background. In contra-distinction, Mughal inlay was
exclusively an architectural ornament used on plinths, pavements
and water-basins; on dados, spandrels or arches and other mural
surface; pillars, brackets and lintels; and minars, domes and other
architectural members, without which it cannot exist. Mughal inlay
is integral to the architectural space it covers, while pietra-dura
plaques are, more or less, pictures which can be used independent
of any architecture, e.g., on wooden furniture.

INLAY (pachchikari or parchinkari)
is the distinctive ornamentation of Mughal Architecture as Glazed-tiling
(kashikari) was of Iranian Architecture and Glass-mosaic (shishakari)
was of Byzantine Architecture. It is also the most distinctive characteristic
of the Shahjehanian phase of Mughal Architecture which marks the
zenith of this style. A historical appraisal of the evolutionary
process of its growth and development, to the elegance of the Taj
dados, aptly called the chef d'oeu-vre of Indian art, is absolutely
needed for a thorough understanding and appreciation of its originality
and creativeness, over and above the misnomers imposed upon it by
European authors.